******************** * "Ѓ«®Є Ђ¤ ", 1987 * ******************** ‘в®а® 1. —Ґа®Ґ: ‘в®а® 2. Ља ᮥ: 1. ‚аҐ¬п ¬Ґпвм Ё¬Ґ . 6. Ља ᮥ зҐа®¬. 2. Љ®¬Їа®¬Ёбб. 7. ‚®§¤ге. 3. ‘®«жҐ ўбв Ґв. 8. „ўЁ¦ҐЁҐ ўбЇпвм. 4. ќ©, вл, в ¬, ⮬ ЎҐаҐЈг. 9. ‡Ґ¬«п. 5. ‚ҐвҐа ЇҐаҐ¬Ґ. ‚ђ…Њџ Њ…Ќџ’њ €Њ…ЌЂ ‚ Ј®а®¤Ґ бв ал© Ї®а冷Є! ‚ Ј®а®¤Ґ бв ал© Ї®а冷Є! ЋбҐм! Љ®в®ал© ¤Ґм Ё¤св ¤®¦¤м. ‚६п зҐаўҐ© Ё ¦ Ў! ‚६п зҐаўҐ© Ё ¦ Ў! ‘«Ё§м! Ќ® нв® «Ёим Ї®ў®¤ ўлЇгбвЁвм Є®ЈвЁ! Њл Ї®с¬! Њл Ї®с¬! ‡ ⪨⥠гиЁ, …б«Ё ў и ¬г§лЄ б«пЄ®вм! ‘®«Ґзл© Їг«мб! ‘®«Ґзл© Їг«мб ¤ЁЄвгҐв! ‚аҐ¬п ¬Ґпвм Ё¬Ґ ! ‚аҐ¬п ¬Ґпвм Ё¬Ґ ! Ќ бв «® ўаҐ¬п ¬Ґпвм! ЉЋЊЏђЋЊ€‘‘ Њ®© ¤®¬ ЎҐ§ ®Є® - ‘Ї«®и п б⥠. џ Їа®иг ҐЎ , џ Їа®иг ®Є Њ®© б ¤ бв®Ёв Ј®«л© - „ҐаҐўмп, бв®«Ўл. џ Їа®иг ᢥв , џ Їа®иг «Ёбвўл. „ п б ¬ ў§®аў « бў®© ¬®бв, ‡ вҐе Єв® Ґ Ї®Ї «, ¬®© в®бв. ‚ Єг«г а е Ї®¤Ї®«мп § Ї е ў®¤л, ‡¤Ґбм в ЄЁҐ, Є Є п, ‡¤Ґбм в ЄЁҐ, Є Є вл. ‡¤Ґбм ў ®Ўе®¤ Ґ Ё¤гв, ‡¤Ґбм Ґ Їапзгв Ј« §. Љ®¬Їа®¬Ёбб Ґ ¤«п б! Њ®Ё 梥вл - ў в , Њ®п ४ - «Ґ¤. Њ®Ґ ⥯«® б«пЄ®вм, „Ґа쬮 - ¬®© ¬Ґ¤. Њ®© ўҐвҐа ўҐвЁ«пв®а, Њ®п §Ґ¬«п бд «мв, џ а §гзЁ«бп Ї« Є вм, Њ®Ё Ј« § - бв «м. ‘Ћ‹Ќ–… ‚‘’Ђ…’ Њл ўбЄ®а¬«Ґл ЇҐЇ«®¬ ўҐ«ЁЄЁе Ї®ЎҐ¤. Ќ б ЄаҐбвЁ«Ё §ўҐ§¤®©, б а бвЁ«Ё ў ०Ё¬Ґ г«п. Ља блҐ Є®Ё бҐаЇ ¬Ё Ї®¤Є®ў в®Їв «Ё а бᢥв, Љ®Ј¤ ўб室Ё«® б®«жҐ , ‘®«жг Ј®ў®аЁ«Ё: "ЌҐ«м§п..." € ®зм «гЇЁ« ў б⥪«® § «Ї ¬Ё ᥣ , Ќ®зм Ї«Ґў « ў «Ёж® зҐал¬ ¤®¦¤Ґ¬. Ќ®зм е®е®в « , Єаг¦ Ё бЎЁў п б® б«Ґ¤ , Њл еа Ё«Ё ®Ј®м, ® Ґ ўЁ¤Ґ«Ё, б ЄҐ¬ ¬л Ё¤Ґ¬. Ќ® б®«жҐ ўб室Ё«®, зв®Ўл бЇ бвЁ иЁ ¤гиЁ. ‘®«жҐ ўб室Ё«® зв®Ўл б®ЈаҐвм иг Єа®ўм. ‘в®а®¦ Їа®¤®«¦ ов бЇ вм, ® б® Ёе пў® агиҐ. ‘в®а®¦ ¬ ўбҐ ҐйҐ Ґў¤®¬ҐЄ... € ¤Ґ¬®л вгбЄ«ле Єў авЁа, 楤Ё«Ё Ё§ а иг Ў®«м, ‘г«Ё«Ё ¬ блвлҐ ЄгеЁ, «Ё§ «Ё «г®©. ‘ва й «Ё ®еа ®© Ї®ап¤Є , Є Є бва ил¬ б㤮¬, Ќ® ¬л Ј «Ё Ёе Їа®зм, ¬л ¦Ј«Ё иг ¦Ё§м, ¬л и«Ё, Њл ў®§ўа й «Ёбм ¤®¬®©, ў®§ўа й «Ёбм ¤®¬®©... Ђ ⥠Єв® Ў®Ёвбп ®Јп, ў®бЇҐў ов блалҐ гЈ«л, ЋЁ ®еа пов Ї®Є®©, зв® ¦, Ё¬ Ґбвм, зв® вҐапвм! ЋЁ Ј®ў®апв ® «оЎўЁ, ў®§ўҐ¤п ў ¤®Ўа®¤ҐвҐ«м § Є®, Ќ® Є®Ј¤ ўб室Ё«® б®«жҐ, § Є® Ї®§ў®«п« Ё¬ бв५пвм. Ќ® б®«жҐ ўб室Ё«®, зв®Ўл бЇ бвЁ иЁ ¤гиЁ. ‘®«жҐ ўб室Ё«®, зв®Ўл б®ЈаҐвм иг Єа®ўм. ‘в®а®¦ Їа®¤®«¦ ов бЇ вм, ® б® Ёе пў® агиҐ. ‘в®а®¦ ¬ ўбҐ ҐйҐ Ґў¤®¬ҐЄ... „ , ¬л ўбЄ®а¬«Ґл ЇҐЇ«®¬, Ё нв® и Ї«об. Њл Ґ § Ґ¬ Є®ж , ® ¬л а ¤л ўбҐ¬г, зв® б ¦¤Ґв. Њл ᬥҐ¬бп ў «Ёж® ⥬, Єв® ЇаЁ ўЁ¤Ґ ®Јп бЄг«Ё«: "џ Ў®обм" € ⥬, Єв® Їлв «бп ᢨ殬 § Ї пвм ‘®«жг а®в. Ќ® б®«жҐ ўбв Ґв, зв®Ўл бЇ бвЁ иЁ ¤гиЁ, ‘®«жҐ ўбв Ґв, зв®Ўл б®ЈаҐвм иг Єа®ўм. ‘в®а®¦ Їа®¤®«¦ ов бЇ вм, ® б® Ёе пў® агиҐ, ‘в®а®¦ ¬ ўбҐ ҐйҐ Ґў¤®¬ҐЄ... Њл ўбЄ®а¬«Ґл ЇҐЇ«®¬ ўҐ«ЁЄЁе Ї®ЎҐ¤... ‚…’…ђ Џ…ђ…Њ…Ќ ‘¬®ваЁ ¬Ґ ў Ј« § - ЊҐ 㦥 вў®© ў§Ј«п¤. ‘ҐЈ®¤п п бЇ®б®ЎҐ ¤ вм Ў®©, ‘ҐЈ®¤п п в१ў, џ Ј®ў®ао ⥡Ґ: ᤥ« © и Ј! Џ®Є ¤ҐаҐўмп бЇпв, ’л ¬®¦Ґим ўҐаЁвм ¬Ґ. Њ®© «Ґб Ў®«Ґ «г®©. Њ®© ¬ вҐаЁЄ, Ї®-ЇаҐ¦Ґ¬г Їгбв. џ Ґ е®зг Ї®¦ а , Ќ® ®Ј®м 㦥 § ¦¦Ґ, џ бв®о б ¬®¬ Єа о. Ќ® Ї®Є ¤Ґа¦гбм. …б«Ё вл ўҐаЁим ¬Ґ, ’л Ї®©¤Ґим б® ¬®©! Њ®п §Ґ¬«п Їа®бЁв ў®¤л. Њ®© Ј®а®¤ ЇҐаҐЇ®«Ґ Ё §®«, Љ Є б¦ вл© Єг« Є. ‚ҐвҐа Ў®«миЁе ЇҐаҐ¬Ґ „гҐв ў®бв®Є. џ згўбвўго з «® Є®ж , —гўбвўго в®Є. ®Є! ‘¬Ґ«Ґ©, …йҐ ®¤Ё и Ј. ‹Ёж ᬮвапйЁе б “¦Ґ ®бв «Ёбм ў ⥨. џ Ј®ў®ао ⥡Ґ: ЊҐ 㦥 вў®© ў§Ј«п¤! Џа®иг, ᬮваЁ ¬Ґ ў Ј« § , ‘¬®ваЁ! …б«Ё вл ўҐаЁим ¬Ґ, ’л Ї®©¤Ґим б® ¬®©! Џ®©¤Ґим б® ¬®©! ЉђЂ‘ЌЋ… ЌЂ —…ђЌЋЊ Ј § и Ј®¬, Ў®бЁЄ®¬ Ї® ў®¤Ґ, ‚६Ґ , зв® ®вЇгйҐл ¬, ‘®«жҐ¬ ў Їа §¤ЁЄ, б®«мо ў ЎҐ¤Ґ „гиЁ аҐ§ «Ё Ї®Ї®« ¬. Џ® ®иЁЎЄҐ? Љ®Ґз®, Ґв! Ќ Ја ¦¤ ов бҐа¤ж ¬Ё ЇвЁж, ’Ґе, Єв® Ї®¬Ёв ¤®а®Јг ўҐае, € бв६Ёвбп Ўа®бЁвбп ўЁ§. Ќ б ўҐ«Ё Ї®ў®¤лаЁ-®Ў« Є , ‡ бвгЇҐмо - бвгЇҐм, Є Є ¤ Їа®Ї бвмо ¬®бв, Џ®а®о б иўлап«® ¤®, Џ®а®© Ї®¤Ё¬ «® ¤® б ¬ле §ўҐ§¤. Ља ᮥ зҐа®¬! Ј § и Ј®¬, б ¬ зҐав Ґ Ўа в, ‘®«ж㠢६п, ‹гҐ з бл, ‘«®ў® ў ®в⥯Ґ«м ᥣ®Ї ¤, Џ® §Ґ¬«Ґ Їа®е®¤Ё«Ё ¬л. Ќ б ўҐ«Ёз «Ё зҐа®© з㬮©, ЌҐзЁбв®© бЁ«®© зҐбвЁ«Ё б, Љ®Ј¤ ¬л и«Ё, Є Є Ї® ЇҐаҐ¤®ў®©, Џ®¤ ЇаЁжҐ«®¬ ЇаЁбв «мле Ј« §. Ѓг¤м зв® Ўг¤Ґв! —в® Ўл«®, …‘’њ! ‘¬Ґе ¤ б«Ґ§л, 祬 ҐйҐ ¦Ёвм? € Ґб«Ё ЇҐбо Ґ б㦤Ґ® ¤®ЇҐвм, ’ Є е®вп Ўл гбЇҐвм б«®¦Ёвм. Ља ᮥ зҐа®¬! Ђ ЉаҐб⥠Ґ бЇҐЄ Ґвбп Єа®ўм, ѓў®§¤Ё в Є Ё Ґ ᬮЈ«Ё § а¦ ўҐвм, € Є Є нЇЁ«®Ј - ўбҐ в ¦Ґ «оЎ®ўм, Ђ Є Є Їа®«®Ј - ўбҐ в ¦Ґ ᬥавм. Њ®¦Ґв Ўлвм, нв® в®«мЄ® ¬®© ЎаҐ¤, Њ®¦Ґв Ўлвм, ¦Ё§м Ґ в Є е®а®и , Њ®¦Ґв Ўлвм, п Ґ ўл©¤г ᢥв, Ќ® п «Ґв «, Є®Ј¤ ЇҐ« ¤ги , € ў Јаг¤Ё е®е®в «Ё Є®бвал, € Ґб«Ёбм Є ҐЎҐб ¬ Ї® а ¤гЈҐ б«Ґ§. Љ Є б¬ЁаҐмҐ - Ј« § ‡ а вгбвал, Љ Є Ї®йҐзЁ - •аЁбв®б! Ља ᮥ зҐа®¬! Ља ᮥ зҐа®¬! „Ґм ўбв св, ᬮваЁ, Є Є ЇпвЁвбп ®зм. Ља ᮥ зҐа®¬! ‡ўс§¤л, Їа®зм! Ља ᮥ зҐа®¬! Ќ ЉаҐб⥠Ґ бЇҐЄ Ґвбп Єа®ўм. Ља ᮥ зҐа®¬! € нЇЁ«®Ј®¬ - «оЎ®ўм. Ља ᮥ зҐа®¬! ‚Ћ‡„“• ‘ҐЈ®¤п ®Їпвм ®зм. ‘ҐЈ®¤п ®Їпвм бл. Љ Є бва ® ўа й Ґв ¬®© „ўЁ¦ҐмҐ Є ўҐбҐ ®в ўҐбл. ‘Ґвм зҐа®-ЎҐ«ле бва®Є, ’Ґ«ҐўЁ§Ё® п Ї«Ґвм. џ в Є е®зг Ўлвм вгв, Ќ® Ґ ¬®Јг Ўлвм §¤Ґбм... ‚®§¤ге... ЊҐ 㦥 ў®§¤ге... —Ґа®-Єа бл© ¬®© 梥в, Ќ® ® ўлЎа , гўл Ґ ¬®©. Љв®-в® ®зҐм Ї®е®¦Ё© бвҐл „ ўЁв ¬Ґп б®Ў®©. џ Їа®¤®«¦ о ЇҐвм —мЁ-в® б«®ў , Ќ® ўбҐ ¦Ґ Єв® ЁЈа Ґв ¬®©? Ђ? ‚®§¤ге... ЌҐ«ҐЇ® ЁбЄ вм Ј« § ‘Єў®§м бвсЄ« ᮫楧 йЁвле ®зЄ®ў, Ќ® ®зм ®Ў®бвапҐв §аҐЁҐ •ЁйЁЄ®ў Ё Єа®в®ў. ќв® ўбҐ-в ЄЁ и б. Ћбв вмбп блвл¬ Ё«Ё ¦Ёўл¬. ‡¤Ґбм Є ¦¤®¬г а §аҐиҐ® ‘в вм ЇҐаўл¬ Ё«Ё ўв®ал¬ ‚®§¤ге... ЊҐ 㦥 ў®§¤ге. „‚€†…Ќ€… ‚‘Џџ’њ ‘«с§л гбв «Ё вҐзм ४®©, Џа ў® бў®с Ї®Їа ў. ‘ҐЈ®¤п ¬ Ўг¤Ґв ЇҐвм ЇаЁЎ®© ‘ ЎҐаҐЈ ЇҐаҐЇа ў. ‘ҐЈ®¤п ҐЎ® ў§®аўсвбп ¤®¦¤с¬, ‚лзҐавЁў ¬®«Ё© ЄаҐ. ‹Ґб ¬®ЈгзЁ¬ Ї«Ґз®¬ Џ®¤Ё¬гв §Ґ¬«о б Є®«Ґ. ‚лЎа®бЁў б®а ҐЇа®а®биЁе ᥬп, ‚лзЁбвЁў ЄгЇҐ«м, ‘®зл¬Ё ва ў ¬Ё § б⥫Ё¬ бўпвго Ї®б⥫м! Њл зЁ Ґ¬ ¤ўЁ¦ҐЁҐ ўбЇпвм, Њл гбв «Ё ¬®«з вм! Њл Ё¤с¬, н©, вўсথ и Ј! ЋвлҐ ¬л бв Ґ¬ ЇҐвм в Є! € в®«мЄ® в Є! ‡Ґ¬«о Ї®Єал« ў®м Ј®а®¤®ў, ЏҐаҐЁ зЁў бгвм. ђў л© в㬠冷ўЁвле Ў®«®в ѓ®Ёв Ї® ҐЎг авгвм. ‹ЁЇЄЁҐ Ї «мжл бЄў®§м ⥫ҐнЄа ’лзгв ¬ иЁ ¬Ґбв . ђл¦ЁҐ Їпв Ј §Ґв®© Їпв®© ’®Їзгв Ї ¬пвм ЉаҐбв . ‘¬лў Ё¬Ґл ®¤апе«ҐўиЁе Ў®Ј®ў, Љ®м-«ЁўҐм, ў ᥤ«Ґ ЇаҐ«м. ‘®зл¬Ё ва ў ¬Ё § б⥫Ё¬ бўпвго Ї®б⥫м! ‚аҐ¬п «ҐЁў® ўҐ¤св Є®жҐав …¤Ё®Ј« бле агЄ. “Ёд®а¬Ёбвл бв®а®¦ в Ї авҐа, ‘вгЄ®¬ ®вўҐз п бвгЄ. •®а ў®бЇҐў Ґв ¬Ёа, —Ёв п ®вл в®«мЄ® б «Ёбв . Ѓгв д®а ¤а ЇЁагҐв ¦Ё§м “бв ¬Ё ®¤®Ј® Ё§ бв . ‚лаў ў п§лЄ г б«ҐЇ®Ј® бг¤мЁ, ‚ агЄЁ §апзЁе ў«®¦Ёў ᢨ५м, ‘®зл¬Ё ва ў ¬Ё § б⥫Ё¬ бўпвго Ї®б⥫м! ‡…Њ‹џ џ зЁ о Їгвм, ‚®§¬®¦®, ў Ёе Є®в« е 㦥 ЄЁЇЁв ᬮ« , ‚®§¬®¦®, ў Ёе ў ॢҐ авгвм, Ќ® п зЁ о Їгвм. џ ЇаЁЁ¬ о Ў®©, Ѓлвм ¬®¦Ґв, п ¬®Ј® ЎҐаг ᥡп, Ѓлвм ¬®¦Ґв, п Є ав®л© ЈҐа®©, Ќ® п ЇаЁЁ¬ о Ў®©. џ Ј®ў®ао: †Ёўл¬ - нв® «Ёим ®бв ®ўЄ ў ЇгвЁ, Њсавўл¬ - ¤®¬. ‘¬Ёа®Ґ ўаҐ¬п, ‘¬ЁалҐ ¤Ё, Ѓ®«м Ё а ¤®бвм Ї®зЁбвЁ«Ё §гЎл Ё бЇпв, ‡ўгЄ, Є®в®ал¬ Є®Ј¤ -в® Ўл« ЄаЁЄ, ‚ а®в Ўа « ў®¤л € ЇаЁЄгбЁ« п§лЄ. ђ¦ ўзЁ ‚릦Ґле §ўс§¤ Ћва ¦ Ґв Їа®¬Ґ¦гвЄЁ ᮬЁвҐ«мле «Ґв. Џ«ҐбҐм Ґбсв бў®© Ї®бв, ЏаЁЄалў п Ї®Єалвл© Є®а®бв®© Ї®Ј®бв. ‚®«змп пЈ®¤ , —са п Єа®ўм, ЌҐ¬®Ґ ⥬®ў®¤мҐ ў®¤Ёв ⥨ Ї® ¤г, џ§лЄЁ ЇгЎ«Ёзле Є®бва®ў ‹Ё¦гв «Ёж . ќ©, з «мЁЄ! Џ®Є®але - ў а®ў! Џ®в Ї®¬ ¦Ґле вги, †ЁалҐ авл Ї«Ґвгв б«о®© Єа㦥ў , ‡ўҐам « Є Ґв Ё§ «г¦ „гиЁ вҐе, Єв® ЇаЁп« ЇҐз вм. Њ нбва®, вги! †Ёўл¬ - нв® «Ёим ®бв ®ўЄ ў ЇгвЁ. |
|