(2001 г.) Зимняя песня Музыка: Дрейк текст: Тэд Уильямс “Орден манускрипта”, пер. Библиополис, Азбука. > D Окошко снегом занесло > A И лед в соломе крыши, > G И кто-то в дверь твою стучит - > D A Все громче стук, ты слышишь? > C G C G Припев: Пой-ка, пой-ка, хей-йя хо! Кто стучится там? > C G C G D Пой-ка, пой-ка, хей-йя хо! Кто стучится там? А в доме тени на стене, Огонь горит в печи. И крошка Арда говорит: “Кто в дверь мою стучит?” ! Припев И голос раздался из тьмы: “Открой мне дверь скорее. У твоего огня в ночи Я руки отогрею” ! Припев Но Арда скромно говорит: “Скажите мне, мой друг, Кто это бродит по двору, Когда все спят вокруг?” ! Припев “Я странник бедный, я монах, Идти уж нету силы” Была мольба так горяча, Что лед бы растопила. ! Припев Тогда, отец, тебя впущу, В тепле тебя согрею. Девицу божий человек Обидеть не посмеет. ! Припев Открыла дверь, но кто ж за ней? Кто в дом войти так хочет? Стоит там старый Одноглаз И весело хохочет! “Я врал, я врал и в дом попал!” Кричит он ей, смеясь: “Мороз - мой дом, сугроб - постель, А ты теперь моя!” Припев: Пой-ка, пой-ка, хей-йя хо! Кто стучится там? Пой-ка, пой-ка, хей-йя хо! Вот кто стучится |
|