‘®Ў ЄЁ Љ з «®ў ‡ ¤®¬ ‡ Ї ¤. (1996) 1.€§ ¤Ґвбвў ў бв а®бвм (з бвм I). 2.Љ ¦¤л© и Ј. 3.‚Ґб . 4.Џа®бва бвў . 5.Џл«м. 6.Џ®е®¦Ё© Ѓ®Ј . 7.ђ §аг襨Ґ ¤®¬ . 8.€¤Ґ©бЄ п. 9.ЃҐ«л© в Ґж. 10.ЌҐЎ®. 11.’аЁ агЎ«п. 12.ђ миҐ ба®Є . 13.Џ®Ґ§¤ . 14.€§ ¤Ґвбвў ў бв а®бвм (з бвм II). 15.‡ ¤®¬ ‡ Ї ¤. 1. €‡ „…’‘’‚Ђ ‚ ‘’ЂђЋ‘’њ. Њ®Ё Ј« § § Єа®Ґв а ¤®бвм, ’ў®Ё ўЁбЄЁ гЄа®Ґв ЁҐ©. “¦Ґ Ґ ўзҐа , ® ҐйҐ Ґ § ўва . џ е®зг Ўлвм ¬Ґ¦¤г Ё¬Ё, џ е®зг Ўлвм ¬Ґ¦¤г ў ¬Ё, џ е®зг ®бв ў вмбп б в®Ў®©, џ е®зг згўбвў®ў вм а ¤®бвм, џ е®зг «ҐвҐвм ¤ §Ґ¬«Ґ© ЏаЁЇҐў: €§ ¤Ґвбвў ў бв а®бвм, €§ бв а®бвЁ ў ¤Ґвбвў , €§ ¤Ґвбвў ў бв а®бвм, €§ бв а®бвЁ ў §Ґ¬«о... (2 а § ) Ќ б ®вбл« ов б ў®©л § ў®¤л, Ќ б Ї®бл« ов б § ў®¤®ў @#$. џ згўбвўго ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвм. џ згўбвўго ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвм. „Ґвбвў® Ё бв а®бвм, бв а®бвм Ё ¤Ґвбвў® - ‚®в Ё ўбҐ, зв® ®бв Ґвбп. Ђ ў ®б⠫쮬 ¬ ҐЄг¤ ¤Ґвмбп. Ќ ўҐа®, ¤ ¬Ё Єв®-⮠ᬥҐвбп. ЏаЁЇҐў. 2. ЉЂ†„›‰ Ђѓ. Ќ ¤® Ё¤вЁ Ї® Ґпб®© ¤®а®ЈҐ, Џ® § Ўлв®© ¤®а®ЈҐ, гв®гўиҐ© ў ЇҐбЄҐ. ‡ © - Є ¦¤л© и Ј ¬л вҐа塞 Є®Ј®-в®, ‡ © - Є ¦¤л© и Ј нв® Ўг¤Ґв Ўлбв३. Ќ иЁ ап¤л ¬®Јгв Ўлвм ०Ґ, Ќ иЁ бҐа¤ж Ўг¤гв ЎЁвмбп Ї«®вҐ©. ‡ © - Є ¦¤л© и Ј ¬л вҐа塞 Є®Ј®-в®, ‡ © - Є ¦¤л© и Ј нв® Ўг¤Ґв Ў®«мҐ©. Ќ ¤® Ё¤вЁ, Їгбвм ¬л Ґ Ў®ЈЁ. ‘Ё« «оЎўЁ - нв® бЁ« ў¤ў®©Ґ. ‡ © Є ¦¤л© и Ј нв®© ¤®а®ЈҐ, ‡ © - Є ¦¤л© и Ј нв® Ўг¤Ґв бва 襩. Ј б«®ў® б¬Ґе Ё г¤ а б а §ў®а®в . “«лЎЄЁ Ё б«Ґ§л «Ёж е Ў«Ё§ЄЁе «о¤Ґ©. ‡ © - Є ¦¤л© и Ј ¬л 室Ё¬ Є®Ј®-в®, ‡ © - Є ¦¤л© и Ј нв® § зЁв ⥯«Ґ©. 3. ‚…‘ЌЂ. Љ®¬г-в® ўҐб Ї®¤ аЁв «оЎ®ўм € Ўг¤Ґв ᢥ⫮ ўбҐ ®зЁ Їа®«Ґв, Љ®¬г-в® ўҐб Ї®¤ аЁв § Ї®©, Љ®¬г-⮠⥯«® Ё Єв®-в® г¬аҐв. ЏаЁЇҐў: € ў з쥩-в® ¦Ё§Ё бв Ґв ᢥ⫥©, € ®ўл© ЈҐа®© ў¤агЈ ў«®¬Ёвбп ў ¤ўҐаЁ, Ђ змҐ-в® бҐа¤жҐ бв Ґв ў§а®б«Ґ©, Ђ Єв®-в® ўЇҐаўлҐ гзЁвбп ўҐаЁвм. € ¬л ЇаЁЁ¬ Ґ¬ нвг «оЎ®ўм, Љ Є ҐЁ§ЎҐ¦®бвм, Є Є ЇҐаўго Єа®ўм, € ¬л Ї®Ё¬ Ґ¬, Єв®-⮠㩤Ґв, “©¤Ґв ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Єв®-в® ®бв «бп. ЏаЁЇҐў. 4. ЏђЋ‘’ђЂЌ‘’‚Ђ. ЋвЄалвлҐ Їа®бва бвў - и б ЎҐ§Ї®Ї б®бвм, •®вп Ўл ¤®«п и б , зв® ¬®¦® гЎҐ¦ вм, Ќ® ЇаЁ ЇҐаҐ¬ҐйҐЁЁ ў Їа®бва б⢥®¬ ᬥ饨Ё(?) …бвм ¤®«п ҐўҐ§ҐЁп Ё ¬®Јгв Ї®¤¦Ё¤ вм... ‡ ЄалвлҐ Їа®бва бвў - и б ЎҐ§®Ї б®бвм, •®вп Ўл ¤®«п и б , зв® ¬®Јгв Ґ б«®¬ вм, Ќ® ЇаЁ ЇҐаҐ¬ҐйҐЁЁ ў Їа®бва б⢥®¬ ᬥ饨Ё(?) …бвм ¤®«п ҐўҐ§ҐЁп. …бвм в Є¦Ґ ў аЁ вл Ґ Ї®ЄЁ¤ вм Їа®бва бвў , •®вп Ўл ¤®«п и б Єг¤ -в® Ґ Ї®Ї бвм, Ќ® ЇаЁ ЇҐаҐ¬ҐйҐЁЁ ў Їа®бва б⢥®¬ ᬥ饨Ё(?) …бвм ¤®«п ҐўҐ§ҐЁп. ЋвЄалвлҐ Їа®бва бвў , § ЄалвлҐ Їа®бва бвў . ЌҐв ў ¬ЁаҐ Ї®бв®пбвў , Ґв ў ¬ЁаҐ Ї®бв®пбвў . 5. Џ›‹њ. „Ґм, ®зм, ¤Ґм, ®зм Њл Ё¤Ґ¬ Ї® ЂдаЁЄҐ, „Ґм, ®зм, ¤Ґм, ®зм ‚бҐ Ї® в®© ¦Ґ ЂдаЁЄҐ. Џл«м и Ј ойЁе б Ї®Ј, Џл«м и Ј ойЁе б Ї®Ј. ’аЁ, Їпв ¤ж вм, ¤ў ¤ж вм «Ґв, „ў ¤ж вм ¬Ё«м нв®в а §. „ўҐ, Їпв ¤ж вм, ¤ў ¤ж вм ваЁ, ‚®бҐ¬ ¤ж в ¬Ё«м ўзҐа . Џл«м и Ј ойЁе б Ї®Ј, Џл«м и Ј ойЁе б Ї®Ј. ЌҐвг ®вЇгбЄ®ў ў®©Ґ. ’л, вл, вл, вл Їа®Ўг© ¤г¬ вм ® ¤агЈ®¬, Ѓ®Ј ¬®©, ¤ © бЁ« ®в ЎҐ§г¬Ёп ⥨ ᮢᥬ, Ќ® Їл«м, Їл«м, Їл«м, Їл«м Џл«м и Ј ойЁе б Ї®Ј. ЌҐвг ®вЇгбЄ®ў ў®©Ґ. ‘зҐв, бзҐв, бзҐв, бзҐв Їг«п¬ (?) ўҐ¤Ё. —гвм б® ў§п« ўҐае, § ¤ЁҐ ⥡п ᮬгв, Ќ® Їл«м, Їл«м, Їл«м, Їл«м Џл«м и Ј ойЁе б Ї®Ј. ЌҐвг ®вЇгбЄ®ў ў®©Ґ. „Ґм, ®зм, ¤Ґм, ®зм Њл Ё¤Ґ¬ Ї® ЂдаЁЄҐ, „Ґм, ®зм, ¤Ґм, ®зм ‚бҐ Ї® в®© ¦Ґ ЂдаЁЄҐ. Џл«м и Ј ойЁе б Ї®Ј, Џл«м и Ј ойЁе б Ї®Ј. (2 а § ) ЌҐвг ®вЇгбЄ®ў ў®©Ґ. 6. ЏЋ•Ћ†€‰ ЌЂ ЃЋѓЂ. Џа®и«®Ґ - н⮠ᮦ¦Ґл© аеЁў €«Ё ў ¤а ЄҐ § १ л© ¤агЈ, Ђ Јап¤г饥 - Їмпл© Ї®¤а®бв®Є ў Ї®¤кҐ§¤Ґ ‹Ґ«ҐҐв ў « ¤®Ё бў®© ЄаоЄ. ’л ЇҐаҐ¤ ўе®¤®¬, вл ўе®¤Ёим вг¤ , Ќ® § ¬Ёа п Ја Ё Ёб室 , Џ®Є вл Ј«п¤Ёим, Є Є Ї«лўгв ®Ў« Є (3 а § ), ’л Ўлў Ґим Ї®е®¦Ё¬ Ў®Ј , Џ®е®¦Ё¬ Ў®Ј , Ї®е®¦Ё¬ Ў®Ј . ђ®¤Ё - нв® § Ј® ¤«п бўЁмЁ, ѓ¤Ґ ¬г§лЄ - нв® Ј ў®. ’ў®п ¦ҐйЁ ¦¤Ґв вҐЎп Ї®б«Ґ ᥬЁ, “ ҐҐ ¬Ґ¦¤г ®Ј ⥬®. ’л ЇҐаҐ¤ ўе®¤®¬, вл ўе®¤Ёим ў ҐҐ, Ќ® § ¬Ёа п Ја Ё Ёб室 , Џ®Є вл Ј«п¤Ёим, Є Є «ҐвЁв ў®а®мҐ (3 а § ), ’л Ўлў Ґим Ї®е®¦Ё¬ Ў®Ј , Џ®е®¦Ё¬ Ў®Ј , Ї®е®¦Ё¬ Ў®Ј . Њ вм தЁ« вҐЎп ў ў®бҐ¬м гва , ђ ¤Ё® ЇҐ«® Ё б®«жҐ Є®з «®, ’л தЁ«бп б Ј« § ¬Ё •аЁбв € ҐЎ® ⥡п 楫®ў «®. ’л 襫 Ї®в®¬ Ў «Є® б (?) Џ«Ґў «, Ї«Ґў « ў¤®е®ўҐ® Ё ¤®«Ј®. Џ®Є вл Ј«п¤Ґ«, Є Є Ї«лўгв ®Ў« Є (3 а § ), Џ®е®¦Ё© Ў®Ј ... (¬®Ј® а §) 7.ђЂ‡ђ“…Ќ€… „ЋЊЂ. ! ‹ -« ! ! ‹ -« ! ! ‹ -« ! ! ‹ -« ! џ Ї®¬о, Є Є бва®Ё«Ё ¤®¬, џ Ї®¬о Є Є ҐЈ® а §аги «Ё, џ Ї®¬о ўбҐ, зв® б«гз «®бм Ї®в®¬, Ќ® п Ї®¬о Ё в®, 祣® ¬л в Є Ґ ¤®¦¤ «Ёбм. Љ Є е®вҐ«®бм, зв® Ўг¤Ґв Ґ в Є, Ђ Є Є ¬ ¬Ґзв «®бм, зв® ўбҐ Ї®-¤агЈ®¬г, Ќ®, ўЁ¤®, ¬ бЁ«®бм, ¬л зЁв «Ё Ґ в®, € и «оЎ®ўм «Ёим а §аг襨Ґ ¤®¬ . ЏаЁЇҐў: ђ §аг襨Ґ ¤®¬ ... ! ‹ -« ! ! ‹ -« ! ! ‹ -« ! ! ‹ -« ! ‘Ґбв४ ¤Ґ©бп, ўбҐ Ўг¤Ґв Ґ в Є. ’л ўла бвҐим Ё, ¬®¦Ґв, зв®-в® Ё§¬ҐЁим. Ѓа вЁиЄ Ґ ᬥ©бп, вл в Є®© ¦Ґ Є Є п, ’ Є®© ¦Ґ Є Є п гз бвЁЄ ўбҐе а §аг襨©. ЏаЁЇҐў. 8.€Ќ„…‰‘ЉЂџ. 9.Ѓ…‹›‰ ’ЂЌ…–. ‚ нв®© ¬ «ҐмЄ®© Є®¬ вҐ, Єг¤ ў б ў®¤Ёв «оЎ®ўЁЄ. ќв®© ¬ «ҐмЄ®© Є®¬ вл ¤®ў®«м® ўЇ®«Ґ, —в®Ў § Ўлвмбп ўЁ®¬ Ё«Ё 祬-в® ¤агЈЁ¬, Џгбвм а ббв ҐвҐбм ўл, ® ®бв Ґвбп ¤л¬ ЏаЁЇҐў: ќв®© ¬ «ҐмЄ®© Є®¬ вл (3 а § ). Љг¤ ў б ў®¤Ёв «оЎ®ўЁЄ. Ћв Ё§ЎлвЄ бў®Ў®¤®Ј® ¬Ґбв бв ®ўЁвбп вҐбл¬ ќв®в Ј®а®¤, ў Є®в®ал© ® ў®§ўа й « бм ®Їпвм, —в®Ў § Ўлвмбп ўЁ®¬ Ё«Ё 祬-в® ¤агЈЁ¬. Џгбвм ®бв Ґвбп ўбҐ, ® а §ўҐҐвбп ¤л¬ ЏаЁЇҐў. —в®Ў § Ўлвмбп ўЁ®¬ Ё«Ё 祬-в® ¤агЈЁ¬. Џгбвм ®бв Ґвбп ўбҐ, ® а §ўҐҐвбп ¤л¬ ЏаЁЇҐў. 10. Ќ…ЃЋ. “в®Ї п ў ЄаҐб«Ґ, ®ЎаҐв п д®а¬л, ‚Ё¦г, Є Є ¬л ў¬ҐбвҐ, п ®Їпвм Ґ Ј®а¤л©. “ ᣮॢ襩 ᢥ窨, ў®§«Ґ ¬пЈЄ®© « ¬Їл Њл Ґ Ўг¤Ґ¬ Ї®¬Ёвм, ¬л Ґ Ўг¤Ґ¬ Ї« Є вм. ЏаЁЇҐў: Ђ ҐЎ® ¤ «ҐЄ®, ҐЎ® ¤ «ҐЄ®, € Єв®-⮠ᬥҐвбп в Є ¦Ґ «ҐЈЄ® Ђ ҐЎ® ¤ «ҐЄ®, ҐЎ® ¤ «ҐЄ®, € Єв®-⮠ᬥҐвбп в Є ¦Ґ... Њл Ґ Ўг¤Ґ¬ Ї®¬Ёвм, ®бв Ґвбп ўҐаЁвм, ‚ᥠ®бв Ґвбп в Є¦Ґ, Єв® Ўл Ё ЇаЁиҐ«. “ ᣮॢ襩 ᢥ窨, ў®§«Ґ ¬пЈЄ®© « ¬Їл, ’ ¬ Ј¤Ґ ЇЁ«Ё з © Ё Ўл«® е®а®и®. ЏаЁЇҐў. (4 а § ). 11. ’ђ€ ђ“Ѓ‹џ. “ вҐЎп Ґбвм ваЁ агЎ«п “ вҐЎп Ґбвм бЁЈ аҐвл “ вҐЎп Ґбвм ⥯«л© ¤®¬, ѓ¤Ґ ЁЈа Ґв блвл© ¤¦ §. џ ¤ ао ⥡Ґ ⥡п, џ ЎҐао вҐЎп § нв®. џ ўҐаг ⥡Ґ ⥡п, …б«Ё Є®зЁвбп Ї« бвЁЄ . џ ¤ ао ⥡Ґ ᥡп, € нв® ўбҐ, зв® г ¬Ґп ®бв «®бм, ќв® ўбҐ, зв® п Ґ ᬮЈ Їа®¤ вм. Ђ Ґ ᬮваЁ, зв® нв® ¬ «®, ЌҐ ᬮваЁ, зв® нв® ¬ «® - Љгз ¬®¤®Ј® вапЇмп Ќ Їа®ЄгаҐле Є®бвпе. џ ¤ ао ⥡Ґ ¤®а®Јг, ѓ¤Ґ Ґ Ўг¤Ґв ᢥв®д®а®ў, Џ®в®¬г з⮠ᢥв®д®ал ЌҐ ¦Ёўгв ЎҐ§ Їа®ў®¤®ў. Ђ п ўҐ¤г вҐЎп ў Ў®«®в , ѓ¤Ґ ў®¤ Ґ § ¬Ґа§ Ґв, Џ®в®¬г зв® ¤Ґ¬ Ё ®змо ’ ¬ Ј®аЁв бўпйҐл© в®ад “ вҐЎп Ґбвм ваЁ агЎ«п, “ вҐЎп Ґбвм бЁЈ аҐвл, “ вҐЎп Ґбвм ⥯«л© ¤®¬, ѓ¤Ґ ЁЈа Ґв ⥯«л© ¤¦ §. џ ¤ ао ⥡Ґ ⥡п, Ќ® п ў®§м¬г вҐЎп § нв®. џ ўҐаг ⥡Ґ ⥡п, …б«Ё Є®зЁвбп Ї« бвЁЄ . 12. ђЂЌњ… ‘ђЋЉЂ. Љв®-в® ЁйҐв «оЎўЁ, Єв®-в® ўЁ , “ Є®Ј®-в® Ґбвм ¬г¦, г Є®Ј®-в® ¦Ґ , Љв®-в® ®бЁв Є®«мж® «Ґў®© агЄҐ, Ќ® Ё нвЁ, Ё ⥠Ґ е®впв 㬥аҐвм ЏаЁЇҐў: ђ миҐ ба®Є ... (3а § ) ‹Ґв® ўл¦¬Ґв Є а¬ , ® ®бв ўЁв ⥯«®, “ ¬Ґп § бЇЁ®© Ї®пўЁ«®бм Єал«®, Ђ ўв®а®Ґ Єал«® ¬®¦Ґв Ўлвм г ⥡п, ’ Є Ґ ¤ © ¬ Ў®Ј нв® ўбҐ Ї®вҐапвм ЏаЁЇҐў. …б«Ё § агЄЁ ў§пвмбп Ё Ї®©вЁ Ї®¤кҐ¬, Њ®¦Ґв Ўлвм, Ї®«ҐвЁ¬, ¬®¦Ґв Ўлвм, гЇ ¤Ґ¬. џ Ґ е®зг ⥡Ґ ўа вм Ё ал¤ вм Јаг¤Ё, „ ¦Ґ Ґб«Ё вл аҐиЁ« г©вЁ ЏаЁЇҐў. 13.ЏЋ…‡„Ђ. Љ ¦¤л© ¤Ґм б ў®Є§ « г室пв Ї®Ґ§¤ , € ў Є®в®ал© а § п ®бв обм б в®Ў®о. Џа®Є«пвл© бЁ¬ЎЁ®§. ‡ Єалў агЄ®© Ј« § п ўЁ¦г «Ґ¤, Љ®в®ал© ўлЄа « нв®в Ј®а®¤ г ўҐбл. ЏаЁЇҐў: Ђ Ї®Ґ§¤ ®Їпвм г室пв, Ї®Ґ§¤ Їа®е®¤пв ¬Ё¬® Љ Є ЇҐаўл© ¤®¦¤м (10 а §). ЋвЄалў о а®в, ® «Ёим еў в о ᥣ, Ђ в Є е®вҐ« бЄ § вм ⥡Ґ ® б ¬®¬ Ј« ў®¬ Ё ¦Ґбв®Є®¬. „®¦¤м а §¬л« ¬®© Їгвм, нв® Ўл« ¬®© Їгвм Є ⥡Ґ. џ а §ЎЁ« б⥪«®, ¤ ЁзҐЈ® Ґ Ё§¬ҐЁ«®бм. Џ®б¬®ваЁ ЏаЁЇҐў: 14.€‡ „…’‘’‚Ђ ‚ ‘’ЂђЋ‘’њ (з бвм 2). 15.‡Ђ„ЋЊ ЌЂ ‡Ђ |
|